お仕事の詳細

お仕事No.

A00872

アピールポイント

カジュアルな服装OK！（ジーンス可）

休日・休暇

土日休み（週休2日）

仕事内容（詳細）

人気ゲームの英語翻訳
大手のゲームメーカーで働きます。
日本の人気ゲームを英語に翻訳します。
ゲームは海外のユーザーにも楽しんでもらえるように、シナリオの背景に沿ってローカライズします。（日本語⇒英語）
【醍醐味】
大手のゲームメーカーでの翻訳業務です。
日本で人気のゲームを海外に広めます。
【厳しさ】
ゲームの世界観を壊さないように、翻訳表現に注意します。
シナリオに沿って翻訳します。
【こんな人が活躍】
ゲーム好きな方が大活躍しています。
英語のスキルを活かして働きたい方におススメです。

応募資格

技術・人文知識・国際業務
翻訳
・英語がビジネスレベル以上
・日本語⇒英語の翻訳経験（1年以上）
※技術・人文知識・国際業務など、該当の業務に関して対応可能な方
※日本で勤務可能な方

待遇・福利厚生

社会保険・雇用保険・労災保険
年次有給休暇

家賃

（実費）

電気・水道・ガス

（実費）

インターネット

（実費）

求人補足説明

※在宅勤務相談可（勤務日数の半分以内）

選考手順

選考手順についてお知らせしますので、まずはご応募ください。

日本語レベル

N1必須（証明書必要）
・日本語で読み書きができること
・日本語でビジネス敬語が使えること

募集終了日

31/12/2036

キーワード

• 土日祝休み