Ang mga tuntunin at kundisyon na ito ay nalalapat sa "mintoku work" (mula rito ay tinutukoy bilang "Serbisyo"), isang serbisyo sa pag-post ng advertisement ng trabaho para sa mga dayuhan na ibinigay ng Camtech Co., Ltd. (mula rito ay tinutukoy bilang "Kumpanya"), at ang mga kumpanya na gumagamit ng serbisyong ito. (mula rito ay tinutukoy bilang "kliyente") ay nagtakda ng mga karapatan at obligasyon ng kliyente. Kapag ginagamit ang serbisyong ito, dapat mong basahin ang buong teksto ng Mga Tuntuning ito at sumang-ayon sa mga ito.

Artikulo 1 (Paglalapat ng mga Tuntunin)

• Ang layunin ng kasunduang ito ay itakda ang mga kundisyon para sa pagbibigay ng serbisyong ito at ang mga karapatan at obligasyon sa pagitan ng aming kumpanya at ng kliyente tungkol sa paggamit ng serbisyong ito, at nalalapat ito sa lahat ng mga relasyon na may kaugnayan sa paggamit ng serbisyong ito sa pagitan ng kliyente at ng aming magiging kumpanya
• Ang mga patakaran at tala tungkol sa paggamit ng Serbisyo na naka-post sa website ng Kumpanya, sa Serbisyo, o sa application form ay bumubuo ng isang bahagi ng Mga Tuntuning ito.
• Kung ang nilalaman ng kasunduang ito ay naiiba sa mga tuntunin sa naunang talata o iba pang mga paliwanag ng serbisyong ito sa labas ng kasunduang ito, ang mga probisyon ng kasunduang ito ay dapat mauna.

Artikulo 2 (Nilalaman ng serbisyong ito)

• Sa serbisyong ito, magbibigay kami ng impormasyon na nakakatulong sa pagtatatag ng mga kontrata sa pagtatrabaho para sa mga dayuhan, na nakasentro sa mga advertisement ng trabaho at mga advertisement ng trabaho gamit ang mga paraan ng pag-abiso tulad ng mga website.
• Maaaring mag-post ang mga kliyente ng mga advertisement ng trabaho sa Serbisyo, at ang mga indibidwal na naging miyembro ng Serbisyo ay maaaring mag-aplay para sa mga naturang trabaho sa pamamagitan ng Serbisyo.Pakitandaan na ang serbisyong ito ay hindi nagbibigay ng paglalagay ng trabaho ayon sa itinakda sa Employment Security Act. Hindi tutugon ang aming kumpanya.

Artikulo 3 (Mga kundisyon para sa paggamit ng serbisyong ito, atbp.)

• Kapag ginagamit ang serbisyong ito, dapat sumang-ayon ang kliyente sa kasunduang ito at mag-aplay gamit ang application form na tinukoy ng aming kumpanya.Kinikilala ng Kliyente nang maaga na maaaring tumanggi ang Kumpanya na gamitin ang Serbisyo pagkatapos ng pag-screen alinsunod sa mga pamantayan ng Kumpanya, at hindi isisiwalat ang dahilan.
• Sa paggamit ng serbisyong ito, ang kliyente ay dapat sumunod sa mga pamantayan, tagubilin at paghatol na itinatag ng Kumpanya.
• Dapat igalang ng mga kliyente ang mga pangunahing karapatang pantao at sumunod sa Immigration Control and Refugee Recognition Act, Labor Standards Act at iba pang mga batas at regulasyon tungkol sa paggamit ng serbisyong ito at pagtatrabaho ng mga dayuhan.

Artikulo 4 (Konklusyon ng aplikasyon at kontrata)

• Kapag nag-aaplay para sa paggamit ng serbisyong ito, ang kliyente ay dapat sumang-ayon sa mga nilalaman ng kasunduang ito at ang mga nilalaman ng application form na inireseta ng Kumpanya (mula rito ay tinutukoy bilang "application form"), punan ang mga kinakailangang item, at mag-apply .meron.
• Matapos matanggap ang application form para sa serbisyong ito, ang Kumpanya ay dapat ituring na nagtapos ng isang kontrata para sa paggamit ng serbisyong ito (mula dito ay tinutukoy bilang "kontrata") sa yugto kung kailan ito aabisuhan ang kliyente ng kumpirmasyon ng pagtanggap sa pamamagitan ng e-mail, telepono , atbp.

Artikulo 5 (Panahon ng Kontrata at Kahilingan para sa Pagwawakas)

• Ang unang panahon ng kontrata para sa serbisyong ito ay ang panahon ng kontrata na nakasaad sa application form.
• Hindi maaaring kanselahin ng Kumpanya at ng Kliyente ang kontrata sa gitna ng panahon ng kontrata.
• Ang kasunduang ito ay ire-renew para sa isa pang taon kung ang Kumpanya o ang kliyente ay hindi nagpapahayag ng kanilang intensyon na wakasan ang kasunduang ito sa pamamagitan ng sulat o sa pamamagitan ng e-mail, atbp., tatlong buwan bago ang pag-expire ng kasunduan sa naunang dalawang talata. at pareho ay mag-aplay pagkatapos nito.
• Ang mga Artikulo 7, 11, 17, 20 hanggang 22 ay mananatiling epektibo kahit na matapos ang termino ng kontrata ng Kasunduang ito, at ang Artikulo 11 ay mananatiling epektibo sa loob ng tatlong taon pagkatapos ng pagwawakas ng Kasunduang ito.

Artikulo 6 (Simula at wakas ng paggamit ng serbisyong ito)

• Tungkol sa pagsisimula ng paggamit ng serbisyong ito, ito ay magsisimula sa petsa kung kailan namin ipaalam sa iyo ang petsa ng pagsisimula ng paggamit ng serbisyong ito sa pamamagitan ng e-mail, telepono, atbp.
• Dapat wakasan ng Kumpanya ang probisyon ng Serbisyo sa pagtatapos ng Kasunduang ito.
• Kung, dahil sa hindi maiiwasang mga pangyayari, ang Kliyente ay nagnanais na huminto sa paggamit ng Serbisyo bago ang pag-expire ng panahon ng kontrata, ang Kliyente ay aabisuhan ang Kumpanya sa pamamagitan ng sulat o sa pamamagitan ng e-mail nang maaga.Pagkatapos matanggap ang naturang abiso, sususpindihin ng Kumpanya ang probisyon ng Serbisyo nang walang pagkaantala.
• Kung sakaling masuspinde ang paggamit tulad ng itinakda sa naunang talata, ang kliyente ay hindi dapat ilibre sa pagbabayad sa Kumpanya ng halagang katumbas ng bayad sa serbisyo para sa natitirang panahon ng nauugnay na panahon ng serbisyo.Kung may anumang problema na lumitaw sa isang ikatlong partido dahil sa pagsususpinde ng paggamit ng serbisyo, ang kliyente ay dapat na lutasin ito nang mag-isa at hindi magbibigay ng mga pinsala (kabilang ang mga espesyal na pinsala, hindi direktang pinsala, nawalang kita) sa aming kumpanya.

Artikulo 7 (Bayaran sa Paggamit)

• Babayaran ng kliyente ang bayad sa paggamit na kinakalkula ng Kumpanya sa pamamagitan ng wire transfer sa bank account na itinalaga ng Kumpanya alinsunod sa mga tuntunin sa pagbabayad na tinukoy sa application form.Bilang karagdagan, ang bayad sa paglipat ay sasagutin ng kliyente.
• Kung hindi binayaran ng kliyente ang bayad sa paggamit sa takdang petsa, maaaring i-claim ng Kumpanya ang kliyente para sa pagkaantala ng mga pinsala sa rate na 14% bawat taon mula sa araw pagkatapos ng takdang petsa ng pagbabayad hanggang sa makumpleto ang pagbabayad.Gayunpaman, kung mayroong isang fraction na mas mababa sa 6 yen, ito ay ibi-round down.
• Kahit na ang kontrata / paggamit ng serbisyong ito ay winakasan o nakansela sa gitna ayon sa Artikulo 5, 6 at 13, babayaran ng kliyente ang bayad sa paggamit na natamo sa petsa ng pagtatapos alinsunod sa naunang dalawang talata.

Artikulo 8 (Ggarantiya)

• Hindi namin ginagarantiya ang katiyakan o katumpakan ng nilalamang inilathala ng ibang mga kliyente sa pamamagitan ng serbisyong ito o ang impormasyong nakuha mula sa mga user sa pamamagitan ng serbisyong ito.
• Ang Kumpanya ay hindi gumagawa ng anumang mga garantiya tungkol sa pagbibigay ng serbisyong ito, tulad ng bilang ng mga aplikasyon ng user, bilang ng mga panayam, bilang ng mga recruit, atbp., sa mga kliyente.
• Dapat ginagarantiyahan ng kliyente na ang impormasyon, atbp. na inilathala gamit ang serbisyong ito ay ginawang legal at na ang mga karapatan ay naproseso nang maayos, at magagarantiyahan ang katumpakan ng impormasyon, atbp.
• Ang kliyente ay dapat, hinggil sa impormasyon, atbp. na inilathala gamit ang serbisyong ito, ay kinakailangan na protektahan ang mga karapatan sa intelektwal na ari-arian, kabilang ang mga copyright, mga karatig na karapatan, at mga karapatan sa trademark, mga karapatan sa pagkapribado, mga karapatang moral, kabilang ang mga karapatang portrait, at anumang iba pang mga karapatan. na ikaw ay lisensyado at hindi mo nilalabag ang alinman sa mga karapatang ito.
• Ang impormasyon, atbp., na nilikha at nai-publish ng Kumpanya alinsunod sa mga aplikasyon, tagubilin, atbp., mula sa mga kliyente ay napapailalim din sa Artikulo na ito.

Artikulo 9 (Mga Ipinagbabawal na Gawa)

Kapag ginagamit ang serbisyong ito, hindi dapat makisali ang kliyente sa alinman sa mga sumusunod na aksyon.

• Mga kilos na lumalabag sa mga batas o mga gawaing nauugnay sa mga gawaing kriminal
• Panloloko o pagbabanta laban sa amin o sa isang third party
• Mga pagkilos na salungat sa kaayusan at moral ng publiko
• Mga pagkilos na lumalabag sa mga karapatan sa intelektwal na ari-arian, mga karapatan sa portrait, mga karapatan sa privacy, karangalan, o iba pang mga karapatan o interes ng Kumpanya o isang third party
• Pagpapadala ng impormasyon sa Kumpanya o iba pang mga gumagamit ng Serbisyo sa pamamagitan ng Serbisyo na tumutugma sa, o tinutukoy ng Kumpanya na tumutugma sa, alinman sa mga sumusunod:
  • Impormasyong naglalaman ng labis na marahas o malupit na pagpapahayag
  • Impormasyong naglalaman ng mga virus sa computer o iba pang nakakapinsalang programa sa computer
  • Impormasyong kinabibilangan ng mga expression na sumisira sa reputasyon o kredibilidad ng Kumpanya, ibang mga user ng Serbisyo, o iba pang mga third party
  • Impormasyong naglalaman ng labis na malaswang pagpapahayag
  • Impormasyong naglalaman ng mga expression na nagtataguyod ng diskriminasyon
  • Impormasyong naglalaman ng mga ekspresyong naghihikayat ng pagpapakamatay o pananakit sa sarili
  • Impormasyon na kinabibilangan ng mga ekspresyong naghihikayat sa hindi naaangkop na paggamit ng mga gamot
  • Impormasyong naglalaman ng mga anti-social expression
  • Impormasyong humihiling ng pagpapakalat ng impormasyon sa mga ikatlong partido tulad ng chain mail
  • Impormasyong naglalaman ng mga expression na nagpapahirap sa iba
• Mga kilos na lumalabag sa mga batas o mga gawaing nauugnay sa mga gawaing kriminal
• Reverse engineering o iba pang pagsusuri ng software o iba pang mga system na ibinigay ng Kumpanya
• Mga pagkilos na maaaring makagambala sa pagpapatakbo ng serbisyong ito
• Hindi awtorisadong pag-access sa aming network o system, atbp.
• Mga gawa ng pagpapanggap bilang isang third party
• Mga gawa ng paggamit ng ID o password ng ibang miyembro
• Advertisement, advertisement, solicitation, o mga aktibidad sa pagbebenta sa Serbisyo na hindi inaprubahan nang maaga ng Kumpanya
• Koleksyon ng impormasyon tungkol sa iba pang mga gumagamit ng Serbisyo
• Mga pagkilos na nagdudulot ng kawalan, pinsala, o kakulangan sa ginhawa sa Kumpanya, iba pang mga gumagamit ng Serbisyo, o iba pang mga third party
• Mga pagkilos na sumasalungat sa mga patakaran tungkol sa paggamit ng serbisyong ito na ipinapakita sa aming website, atbp.
• Pagbibigay ng mga benepisyo sa mga pwersang antisosyal, atbp.
• Mga gawa na naglalayong makilala ang mga estranghero ng hindi kabaro
• Mga kilos na direkta o hindi direktang nagdudulot o nagpapadali sa mga pagkilos ng mga naunang item
• Sinusubukang gawin ang mga naunang bagay
• Iba pang mga aksyon na sa tingin ng Kumpanya ay hindi naaangkop

Artikulo 10 (Pagbabago/Pagsuspinde ng Serbisyo)

Kung matukoy namin na nalalapat ang alinman sa mga sumusunod, maaari naming pansamantalang baguhin o suspindihin ang probisyon ng serbisyong ito nang walang paunang abiso sa kliyente.

• Kapag ang isang natural na sakuna, insidente, o iba pang sitwasyong pang-emergency ay nangyari o malamang na mangyari, at hindi maibibigay ang Serbisyo.
• Kapag may hindi maiiwasang dahilan para sa pagpapatakbo ng system sa panahon ng emergency maintenance.
• Kung ang paglabag sa Mga Tuntuning ito o ang posibilidad ng naturang paglabag ay kinikilala
• Iba pang mga kaso kung saan itinuturing ng Kumpanya na kinakailangan ito para sa pagpapatakbo o teknikal na mga kadahilanan.

Artikulo 11 (Pagiging Kumpidensyal at Pangangasiwa ng Personal na Impormasyon)

• Maliban kung ibinunyag sa Serbisyo, ang Kliyente at ang Kumpanya ay dapat, sa pahintulot ng may-hawak ng karapatan ng impormasyon, magbunyag ng kumpidensyal na impormasyon at personal na impormasyong nakuha sa pamamagitan ng Serbisyo, tulad ng password ng Kliyente, o alinsunod sa mga batas at regulasyon. ay hindi dapat ibunyag, ibigay o i-leak sa isang third party maliban sa alinsunod sa mga pamamaraan.
• Kahit na ito ay kumpidensyal na impormasyon ng kabilang partido sa naunang talata, hindi ito dapat pangasiwaan batay sa naunang talata kung ito ay nasa ilalim ng alinman sa mga sumusunod.
  • Kilalang impormasyon o impormasyon sa publiko na nakilala sa publiko nang hindi mo kasalanan pagkatapos na ibunyag ng kabilang partido
  • Impormasyong taglay na ng sarili sa oras ng pagtanggap ng pagsisiwalat mula sa kabilang partido
  • Malayang binuong impormasyon anuman ang kumpidensyal na impormasyong ibinunyag ng kabilang partido
  • Ang impormasyong legal na nakuha mula sa isang third party o sa kabilang partido nang walang obligasyon ng pagiging kumpidensyal
• Kapag ang termino ng Kasunduang ito ay nag-expire, winakasan, o winakasan para sa anumang iba pang dahilan, o sa kahilingan ng kabilang partido, ang kliyente at ang Kumpanya ay magkakasundo na magbigay ng mga materyales na naglalaman ng kumpidensyal na impormasyong inihatid ng kabilang partido, storage media tulad ng bilang mga CD (na may mga kopya (kabilang ang isang kopya kung naaangkop) ay dapat itapon o ibalik sa opsyon ng kabilang partido.
• Ang Kumpanya ay kumukuha ng personal na impormasyon tulad ng pangalan ng user, address, at numero ng telepono sa pamamagitan ng serbisyong ito, at kumuha ng pahintulot para sa Kumpanya na magbigay ng personal na impormasyon ng user sa kliyente sa loob ng saklaw ng layunin.
• Ang kliyente ay dapat kumuha ng naaangkop na pamamahala sa kaligtasan ng personal na impormasyon ng gumagamit, humirang ng isang taong namamahala sa proteksyon ng personal na impormasyon sa kumpanya, magtatag ng isang sistema ng proteksyon ng personal na impormasyon, at magpatupad ng mga hakbang sa kaligtasan para sa mga empleyado.
• Ang kliyente ay dapat na ganap na responsable para sa hindi awtorisadong pag-access, pagkawala, pagkasira, palsipikasyon at pagtagas ng personal na impormasyon na nangyayari sa ilalim ng kontrol ng kliyente pagkatapos matanggap ang personal na impormasyon.

Artikulo 12 (Pagpapalagay ng mga karapatan)

• Ang lahat ng mga karapatan sa intelektwal na ari-arian na nauugnay sa Serbisyo ay pagmamay-ari ng Kumpanya o sa mga nagbigay ng mga lisensya sa Kumpanya. Hindi ito nagpapahiwatig ng lisensya na gumamit ng anumang mga karapatan sa intelektwal na ari-arian ng tagapaglisensya.
• Binibigyan ng Kumpanya ang Kliyente ng isang hindi eksklusibong karapatang gamitin ang Serbisyo para sa tanging layunin ng paggamit ng Serbisyo, na hindi maaaring ilipat o muling bibigyan ng lisensya.Ang mga gumagamit ay hindi maaaring gumamit (kabilang ang pagkopya, pagpapadala, muling pag-print, at pagbabago) sa kabila ng nilalayong paggamit ng serbisyong ito.
• Kinakatawan at ginagarantiyahan ng Kliyente sa Kumpanya na siya ay may mga legal na karapatang mag-post o kung hindi man ay magpadala ng Na-post na Data, at na ang Na-post na Data ay hindi lumalabag sa mga karapatan ng isang ikatlong partido.
• Ang Kliyente ay nagbibigay sa Kumpanya ng isang pandaigdigang, hindi eksklusibo, walang royalty, sublicensable at naililipat na lisensya upang gamitin, magparami, ipamahagi, lumikha ng mga hinangong gawa mula sa, ipakita at isagawa ang Nai-post na Data.Bilang karagdagan, hindi eksklusibong lisensya para sa ibang mga user na gumamit, magparami, mamahagi, lumikha ng mga gawang hinango, magpakita at magsagawa ng naka-post na data na nai-post o kung hindi man ay ipinadala ng mga user gamit ang serbisyong ito Grant
• Sumasang-ayon ang kliyente na huwag gamitin ang moral na karapatan ng may-akda laban sa Kumpanya at sa mga nagmana o nabigyan ng mga karapatan mula sa Kumpanya.

Artikulo 13 (Pagkansela ng kontrata)

• Kung matukoy ng Kumpanya na napapailalim ang Kliyente sa alinman sa mga sumusunod, magagawa ng Kumpanya na kanselahin ang lahat o bahagi ng Kasunduang ito nang walang anumang abiso.
  • Sa kaso ng paglabag sa alinman sa mga probisyon ng Mga Tuntuning ito
  • Kung ang naka-post na nilalaman ay naiiba sa aktwal na negosyo, at ang isang third party ay nagsampa ng reklamo dahil dito, o kung may panganib na gawin ito.
  • Kung sakaling hindi maibigay ang isang makatwirang paliwanag sa kabila ng hiniling ng Kumpanya para sa isang pinaghihinalaang paglabag sa Mga Tuntuning ito.
  • Kung sakaling mabangkarote, ang pagsisimula ng civil rehabilitation proceedings, ang pagsisimula ng special liquidation proceedings, ang pagsisimula ng corporate reorganization proceedings, o ang Kumpanya ay nagsampa ng mga naturang petisyon, o ang Kumpanya ay de facto na bangkarota, o kung sakaling ang Kumpanya hinuhusgahan na ang gayong posibilidad ay mataas.
  • Kung nabibilang ka sa isang anti-social force o ibang grupo na maaaring humimok ng sama-sama o nakagawiang marahas na ilegal na pagkilos, atbp., o kung napag-alamang mayroon kang mga transaksyon sa mga taong ito
  • Bilang karagdagan, kapag natukoy ng Kumpanya na may dahilan na nagpapahirap na ipagpatuloy ang Serbisyo.
• Kung ang Kumpanya ay nasa ilalim ng alinman sa mga sumusunod na item, maaaring kanselahin ng Kliyente ang lahat o bahagi ng Kasunduang ito nang walang anumang abiso.
  • Kapag hindi ipinatupad ng Kumpanya ang Serbisyo nang walang makatwirang dahilan
  • Kung gumawa ka ng maling ulat sa isang kliyente
  • Kung lumabag ka sa anumang probisyon ng Mga Tuntuning ito
  • Sa kaso ng hindi pagsunod sa mga tagubilin ng kliyente nang walang makatwirang dahilan sa pagsasagawa ng gawaing ito

Artikulo 14 (Epekto ng Pagwawakas)

Kapag kinansela ang kasunduang ito, ang kliyente ay natural na mawawalan ng benepisyo ng oras para sa lahat ng obligasyong pananalapi na pinapasan ng kumpanya nang walang abiso mula sa kumpanya, at ang buong halaga ng obligasyon sa oras na iyon at ang pagkansela ng kontrata para dito Mula sa susunod na araw hanggang ang pagbabayad ay nakumpleto, agad naming ibabalik ang mga pagkaantala sa mga pinsala sa rate na 14.6% bawat taon (kinakalkula sa araw-araw para sa 365 araw sa isang taon).

Artikulo 15 (Pagbubukod ng mga pwersang antisosyal)

• Kung matukoy ng Kumpanya na ang User ay nasa ilalim ng alinman sa mga sumusunod na item, maaaring suspindihin ng Kumpanya ang probisyon ng Serbisyo nang walang paunang abiso sa User.
  • Nabibilang sa mga anti-sosyal na pwersa tulad ng mga organisadong grupo ng krimen (mula rito ay tinutukoy bilang "organisadong grupo ng krimen, atbp.")
  • Ang pagkakaroon ng isang relasyon na kinikilala bilang hindi patas na paggamit ng mga organisadong grupo ng krimen, atbp. para sa layunin ng paghahanap ng hindi patas na tubo para sa sarili o isang third party, o para sa layunin ng pinsala sa isang third party
  • Ang pagkakaroon ng isang relasyon na kinikilala bilang kasangkot sa pagbibigay ng mga pondo o kaginhawahan sa mga organisadong grupo ng krimen, atbp.
  • Pagkakaroon ng relasyong kinondena ng lipunan sa isang organisadong grupo ng krimen, atbp.
  • Gamit ang iyong sarili o isang third party upang isagawa ang alinman sa mga sumusunod na aksyon
  • Marahas na kahilingan
  • Hindi makatwirang mga kahilingan na lampas sa legal na responsibilidad
  • Mga kilos na gumagamit ng mga mapanlinlang na paraan o puwersa para makagambala sa negosyo ng aming kumpanya o nagre-recruit ng mga kumpanya o makasira sa kanilang kredibilidad
  • Iba pang mga gawang katumbas ng mga ito
• Ang Kumpanya ay hindi mananagot para sa anumang pinsala o disbentaha na natamo ng Gumagamit dahil sa pagsususpinde ng probisyon ng Serbisyo tulad ng itinakda sa naunang talata.

Artikulo 16 (Disclaimer)

• Mga pagkawala ng kuryente, mga aksidente sa linya ng komunikasyon, force majeure tulad ng mga natural na sakuna, pinsala sa virus na hindi mapipigilan ng normal na pag-iwas sa virus, pagkabigo ng mga carrier ng telekomunikasyon, mga problema sa imprastraktura ng Internet at iba pang mga sistema tulad ng mga server, paglitaw ng emergency maintenance, atbp. Sa pangyayari na hindi namin magawa ang lahat o bahagi ng aming mga obligasyon sa ilalim ng Kasunduang ito dahil sa mga dahilan maliban sa dapat, hindi kami mananagot, at hindi kami mananagot sa pagganap ng aming mga obligasyon sa lawak na itinuturing na ay maaapektuhan ng dahilan.ay hindi kasama sa
• Kung may problema sa naka-link na site sa panahon ng probisyon ng serbisyong ito, o kung hindi magagamit ang serbisyo dahil sa problema sa computer ng kliyente, hindi kami mananagot para sa default at hindi ibabalik ang bayad.
• Ang Kumpanya ay hindi mananagot para sa anumang pinsalang natamo ng kliyente bilang resulta ng pagwawasto o pagtanggal ng serbisyong ito ayon sa mga tagubilin ng kliyente.
• Kung ang probisyon, pagkaantala, pagbabago, pagsususpinde o pag-aalis ng serbisyong ito, pagtagas o pagkawala ng impormasyon na nakarehistro o ibinigay sa pamamagitan ng serbisyong ito, o anumang iba pang pinsala sa kliyente na may kaugnayan sa serbisyong ito, ang aming kumpanya ay hindi kami mananagot maliban kung

Artikulo 17 (Kabayaran para sa mga pinsala)

• Kung ang kliyente ay dumanas ng pinsala dahil sa sinadya o matinding kapabayaan, ang Kumpanya ay obligado na magbayad para sa pinsala.Gayunpaman, ang halaga ng kabayaran para sa mga pinsala ay dapat na limitado sa bayad sa paggamit para sa nakaraang isang taon batay sa petsa kung kailan nangyari ang pinsala.
• Kung may anumang problema na nangyari sa isang third party dahil sa isang paglabag sa kasunduang ito, dapat itong lutasin ng kliyente nang mag-isa at magdulot ng pinsala (kabilang ang espesyal na pinsala, hindi direktang pinsala, at nawalang kita) sa aming kumpanya.
• Kung ang Kliyente ay nagdudulot ng pinsala sa Kumpanya na lumalabag sa naunang talata, ang Kliyente ay obligado na bayaran ang Kumpanya para sa lahat ng naturang pinsala.

Artikulo 18 (Paglipat ng katayuan sa kontraktwal, atbp.)

• Ang Kliyente ay hindi maaaring magtalaga, maglipat, mag-pledge bilang collateral, o kung hindi man ay itapon ang katayuan nito sa ilalim ng Kasunduang ito o anumang mga karapatan o obligasyon sa ilalim ng Kasunduang ito sa isang ikatlong partido nang walang paunang nakasulat na pahintulot ng Kumpanya.
• Kung ililipat ng Kumpanya ang negosyong nauugnay sa Serbisyo sa isang third party o kinuha ang negosyong nauugnay sa Serbisyo dahil sa isang pagsasanib o paghahati ng kumpanya, atbp., dapat panatilihin ng Kumpanya ang katayuan at mga karapatan nito sa ilalim ng Kasunduang ito kaugnay ng paglipat, atbp. at mga obligasyon, impormasyon sa pagpaparehistro at iba pang impormasyon ng kliyente ay maaaring ilipat sa transferee, atbp. ng paglilipat, atbp.Ang kliyente ay dapat pumayag nang maaga sa naturang paglipat, atbp.

Artikulo 19 (Mga Pagbabago sa Mga Tuntunin)

Maaaring baguhin ng Kumpanya ang Mga Tuntuning ito anumang oras sa kumpirmasyon ng Kliyente, at ang binagong Mga Tuntunin (pagkatapos dito ay tinutukoy bilang "Mga Bagong Tuntunin") ay malalapat sa pagitan ng Kliyente at ng Kumpanya.Gayunpaman, kapag binago ang mga tuntunin, isang panahon ng paunawa na isang buwan ang ibibigay, at ibibigay ang paunawa sa pamamagitan ng e-mail at sa site para sa mga administrador, at ang kliyente ay dapat kumpirmahin sa pabatid na ito.Bilang karagdagan, ang mga karapatan at obligasyon na kasalukuyang nagaganap sa ilalim ng kasunduang ito ay hindi maaapektuhan ng bagong kasunduan.

Artikulo 20 (paghihiwalay)

Kahit na ang anumang probisyon o bahagi nito ng Mga Tuntuning ito ay natukoy na hindi wasto o hindi maipapatupad sa ilalim ng mga batas at regulasyon, ang natitirang mga probisyon at bahagi ng Mga Tuntunin na ito ay tinutukoy na hindi wasto o hindi maipapatupad. Ang natitirang mga bahagi ay magpapatuloy sa buong puwersa at bisa.

Artikulo 21 (Negosasyong may mabuting loob)

Kung mayroong anumang pagdududa tungkol sa interpretasyon ng Mga Tuntuning ito sa pagitan ng Kumpanya at ng Kliyente kaugnay ng Serbisyo, ang Kumpanya at Kliyente ay dapat sumangguni sa isa't isa nang may mabuting loob.

Artikulo 22 (Namumuno sa Batas at Hukuman ng Jurisdiction)

• Ang namamahala sa batas ng kasunduang ito at ang kasunduang ito ay magiging batas ng Japan.
• Kung ang hindi pagkakaunawaan ay hindi malulutas sa pamamagitan ng konsultasyon sa pagitan ng kliyente at ng Kumpanya, ang korte ng distrito o korte ng buod na may hurisdiksyon sa lokasyon ng punong tanggapan ng nasasakdal ay magiging eksklusibong hukuman ng hurisdiksyon sa unang pagkakataon, depende sa halaga ng reklamo.